- understand
- [ˌʌndə'stænd]
1.
verbo transitivo (pass., p.pass. -stood)1) (intellectually) capire, comprendere [question, language, con cept]
is that understood? — è chiaro?
to understand that, how — capire che, come
I can't understand why — non riesco a capire perché
to make oneself understood — farsi capire
2) (emotionally) capire, comprendere [person, feelings]I don't understand you — non ti capisco
to understand sb. doing — capire che qcn. faccia
3) (interpret) capire, comprendere [person, statement]as I understand it — se ho capito bene
I understood him to say o as saying that... — ho capito che avesse detto che
4) (believe)to understand that — credere o capire che
it was understood that — era sottinteso che
he was given to understand that — gli hanno dato a intendere che
you won I understand — mi sembra di aver capito che hai vinto
5) (accept mutually)to be understood — essere inteso
I thought that was understood — pensavo che fosse chiaro
6) ling. (imply)2.to be understood — [subject] essere sottinteso
verbo intransitivo (pass., p.pass. -stood)1) (comprehend) capire (about di)2) (sympathize) capire, comprendereI quite understand — capisco perfettamente
* * *1. past tense, past participle - understood; verb1) (to see or know the meaning of (something): I can't understand his absence; Speak slowly to foreigners so that they'll understand you.) capire, comprendere2) (to know (eg a person) thoroughly: She understands children/dogs.) capire3) (to learn or realize (something), eg from information received: At first I didn't understand how ill she was; I understood that you were planning to leave today.) capire•- understanding 2. noun1) (the power of thinking clearly: a man of great understanding.) intelligenza2) (the ability to sympathize with another person's feelings: His kindness and understanding were a great comfort to her.) comprensione3) (a (state of) informal agreement: The two men have come to / reached an understanding after their disagreement.) accordo•- make oneself understood- make understood* * *[ˌʌndə'stænd] 1.verbo transitivo (pass., p.pass. -stood)1) (intellectually) capire, comprendere [question, language, con cept]is that understood? — è chiaro?
to understand that, how — capire che, come
I can't understand why — non riesco a capire perché
to make oneself understood — farsi capire
2) (emotionally) capire, comprendere [person, feelings]I don't understand you — non ti capisco
to understand sb. doing — capire che qcn. faccia
3) (interpret) capire, comprendere [person, statement]as I understand it — se ho capito bene
I understood him to say o as saying that... — ho capito che avesse detto che
4) (believe)to understand that — credere o capire che
it was understood that — era sottinteso che
he was given to understand that — gli hanno dato a intendere che
you won I understand — mi sembra di aver capito che hai vinto
5) (accept mutually)to be understood — essere inteso
I thought that was understood — pensavo che fosse chiaro
6) ling. (imply)2.to be understood — [subject] essere sottinteso
verbo intransitivo (pass., p.pass. -stood)1) (comprehend) capire (about di)2) (sympathize) capire, comprendereI quite understand — capisco perfettamente
English-Italian dictionary. 2013.